Jump to content

Russian language


allllex

Recommended Posts

  • 2 weeks later...
  • 5 months later...

Hi,

I've tried to use Russian.lng file (both 3.9.0.0 and 3.9.3.0, my DVBViewer version is 3.9.2.0) you uploaded onto Forum site, but cyrillic alphabets seems wrong. OS is Windows XP (English) or Vista Premium (Finnish). Any tips?

 

Regards

 

Aleksandr

Link to comment
  • 3 weeks later...
  • 4 weeks later...

господа (товарищи) подскажите как можно приобрести эту программу в России. Возможно кто-то поможет с покупкой за Вебмани

Link to comment
  • 3 weeks later...

allllex можно както профиксить проблемы на скриншоте, изменение кодовой страницы в реестре мне не подходит так как это приводит к проблемам в других програмах, там скорее проблема со шрифтом, можно его както изменить1.jpg

Edited by evgen_ln
Link to comment
  • 4 weeks later...
  • 3 months later...

У меня Виста ультимейт, русская, но все равно кракозябры в меню и в названиях каналов. В окне епг часть программ передач - кракозябры, стоит сдвинуть ползунок прокрутки кракозябры превращяются в нормальные буквы, но имена каналов остаются корявыми. Имхо дело не в системе, а в программе ибо нигде больше такого нету безобразия.

Link to comment
  • 2 months later...
  • 2 months later...
Для версии 4.0 скинь на уплоад любой!

 

Это ответ для меня? Т.Е. любой скин и русские каналы будут нормально прописываться? Уплоад это в member area?

Я заметил что последняя бета вроде пытается решить проблему с русским, хотя я пока не пробовал.

Link to comment
  • 2 months later...

2Allllex: Выложите пожалуйста файлик с альтернативным переводом для последней версии DVBViewer. У меня Win7RC1 с русской системной локалью, пробывал выбирать в Language = Russian в вьювере - не помогает, названия каналов отображаются некорректно.

 

Или может быть есть нормальное решение данной проблемы?

 

Заранее благодарен.

Link to comment
  • 5 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • 5 months later...

Russian for DVBViewer Web Interface anyone?

I've made this: but the encoding is spoiled

кто-нибудь разобрался, какую кодировку надо ставить во второй строке?

Edited by ml 05019
Link to comment
  • 4 months later...
  • 1 year later...

Russian.lng updated and corrected for v.4.9.0.0

 

-------------------

 

Обновлен Русский языковой файл для v.4.9.0.0

 

P.S

Some words (3 pieces) have a strange appearance on the Russian computer.

channels.jpg

...

[tvchannels]

pnlLook.Caption=Search

...

[Display]

41=%d channel(s) %s

4=filtered

...

Please, developers to correct it

Link to comment
  • 2 weeks later...
  • 3 months later...
  • 3 months later...
  • 7 months later...
  • 9 months later...
  • 2 years later...
  • 1 year later...
  • 8 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...