Jump to content

Setup translations


Lars_MQ

Recommended Posts

We are currently reworking the setup for the DVBViewer Pro and we would like to localize it as far as possible.

 

For this we need your help.

There are two files with a few phrases which need to be translated into languages we're missing.

 

The file english.zip needs

- italiano

- dutch

- danish

- Czech

 

The file custlanguages.zip needs:

- italiano

- dutch

- danish

- Czech

- spanish

- french

- swedish

- norwegian

 

both are simple textfiles and the text after the "=" needs to be translated. Please keep all placeholders (like %1, /n, %n) :rolleyes:

 

As a thank you for your help, you get a nice new setup in your language, which can download and install additional components from the membersarea and save you the trouble of doing it manually ;)

 

Thank you

 

lars

custlanguages.zip

english.zip

Link to comment
Thanks for the french. Can I assume that you did a en -> fr replace? The translation does look a little bit strange:

 

bad reread :rolleyes:

 

I made a en to fr replace; yes. (is it needed ???)

 

thanks.

 

and sorry for this bug...

I verify all again.

 

edited:

 

repost the "correct" one ;)

it is ok now !

custlanguages_fr.zip

Edited by djdul
Link to comment
We are currently reworking the setup for the DVBViewer Pro and we would like to localize it as far as possible.

Will you be adding other languages to the setup in the future? There are a few you haven't covered.

Link to comment
  • 2 months later...
  • 1 month later...
  • 2 months later...

Once again we need your help with some translations for the setup or more specific for the uninstall. Just two items this time. <_<

 

en.deletedata=Do you want to remove the User Data folder?
en.deleteprog=Do you want to remove the DVBViewer Program folder completely?

 

Thanks for your support.

Link to comment

Hi, here below the updated versions of the two italian files with the 2 new lines added...

 

custlanguages_IT.zip

Happy coding! :D

 

<_<

 

Edit: sorry for the wrong file attach, now is the correct one...

Edited by Gioxy
Link to comment

@gioxy

Seems you uploaded the wrong file? There is only the english customlanguage in it.

 

@sanderik

The custlanguages_dutch.zip file unfortunatly can not be opened.

Link to comment
  • 2 weeks later...
  • 4 weeks later...
  • 6 months later...
  • 1 month later...
  • 1 month later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...