Houston, wir haben ein Problem!

[Lars_MQ]

Wenn man glaubt das Schlimmste sei überstanden, kommt immer noch ein Hammer hinterher.

 

Diese Nachricht kommt von unserem Hosting Provider in Houston/USA, wo unser DVBViewer.com Server untergebracht ist.

This evening at 4:55 in our H1 data center, electrical gear shorted, creating an explosion and fire that knocked down three walls surrounding our electrical equipment room Thankfully, no one was injured. In addition, no customer servers were damaged or lost.

Um kurz vor 17 Uhr Houston Zeit gab es einen Kurzschluß und dadurch eine Explosion und Feuer im Datacenter. Drei Wände wurden zerstört, aber glücklicherweise wurde niemand verletzt und auch die Server sind verschont geblieben.

 

Our initial assessment, although early, points to being able to have some service restored by mid-afternoon on Sunday. Rest assured we are working around the clock.

Sie schätzen, das sie Mitte des Nachmittags (Houston Zeit, also spät abend hier bei uns) wieder den Betrieb aufnehmen können.

 

Wir können nichts machen, nur abwarten und hoffen, dass sie das so schnell wie möglich auf die Reihe kriegen.

[Tjod]

Wer die aktuellen Statusmeldungen des Anbieters verfolgen möchte kann das auf der englisch Statusseite tun.

http://service-update.theplanet.com/

[Tjod]

http://www.DVBViewer.com/ ist wieder zu erreichen. [zur Zeit wieder nicht mehr zu erreichen ]

 

Edit: Ein paar Bereiche von Phase 1 sind vom Netzwerk unterbrochen, dass sollte hoffentlich nicht allzu lange dauern.

[Tjod]

Zur Zeit (0:45 Uhr) geht es Wieder, hoffentlich bleibt das auch so.