BBC HD Aufnahme mit dvb Untertitel weiterbearbeiten

[ibabak]

Hi,

ich habe folgendes Problem:

Habe gestern Tomb Raider auf BBC HD als .ts mit allem drum und dran aufgenommen (Untertitel etc.). Die Aufnahme hat auch geklappt. hab das File mit h264tscutter geschnitten, alles OK. Nur wie komme ich jetzt an die Untertitel? Hab mit tsmuxer versucht zu demuxen, allerdings kommt da ne Fehlermeldung das er einige tracks nicht erkennen kann "unsupported format".

Weiß hier jemand wie das geht?

Danke für alle Antworten!

[Derrick]

Hast du noch die originalaufnahme vom DVBViewer? Sind da alle audiospuren und untertitel drin? Das kannst z.b. gut im tsplayer sehen. Ebenso von deinem geschnittenen ts. Obwohl pj.x nicht für h.264 geeignet ist, lassen sich die untertitel damit zumindest aus dem videotext extrahieren. DVB_subs werden schwieriger, weil die die volle auflösung haben. Ich trimme BBC HD mit dem tsplayer oder tsdoctor und hole mir dann die untertitel aus dem teletext mit pj.x als srt file. Das kann dann mein popi abspielen und anzeigen

[ibabak]

Mhh, auf welcher Teletextseite gibts denn da die Untertitel?

Edited September 2, 2009 by ibabak

[Derrick]

888

[ibabak]

Danke, habs gerade gefunden, klappt wunderbar.

Für alle die das auch mal benötigen: Bei ProjectX unter PreSettings bei Output nur Teletext anwählen und bei subtitle Seite 888 auswählen, das wars.

Edited September 2, 2009 by ibabak