Jump to content

Zwei Tonspuren gleichzeitig wiedergeben


KobiP

Recommended Posts

Hallo!

 

Der Hintergrund: Ich möchte Filme und Serien wenn möglich auf Englisch ansehen. Meine Freundin jedoch auf Deutsch. Ratet mal wer sich durchsetzt... Die Deuschen Synchros sind aber meißt so sch*** das ich verzweifeln könnt...

 

Die Lösung: Die Deutsche Tonspur via TV wiedergeben, die Englische via Kopfhörer. Ich befürchte jedoch das da bereits die Hardware bzw der Soundtreiber probleme macht. Bei mir ist der TV über meine ATI Karte angeschlossen, hat also ne eigene "Soundkarte".

 

Was sagt ihr? Möglich?

 

KobiP

Link to comment

Dazu gab es schon mal eine längere Diskussion, eventuell findest du da sinnvolle Ansatzpunkte.

http://www.DVBViewer.tv/forum/topic/27595-gleichzeitige-audioausgabe-auf-mehrere-geraete/

 

Aber derzeit ist es glaube ich nicht wirklich möglich.

 

Was gehen könnte, wäre zwei DVBViewer Instanzen parallel laufen zu lassen (der Recording Service verwaltet die Hardware).

http://de.DVBViewer.tv/wiki/UserMode.ini#Mehrfachinstallationen

 

Und dann in den beiden unterschiedliche Tonspuren (aber den gleichen Sender) und Audio Renderer einzustellen und einen von beiden minimieren.

http://de.DVBViewer.tv/wiki/Optionen_DirectX#Audio_Renderer:

 

Aber die Vorbereitung für eine Sendung wäre etwas aufwendig und es könnte sein das die eine Tonausgabe dann nicht ganz Synchron zur Bildweiderabe ist.

Link to comment

Ok, herzlichen Dank für die Infos! Werde mich durch den 6-seiten Thread durchackern.

 

Interessanter währe es natürlich bei DVDs oder von Konserve. Im FreeTV gibts ja nie zwei Tonspuren. Auf Sky schon :-)

 

Cheers

Link to comment
Interessanter währe es natürlich bei DVDs

Mit der vom DVBViewer verwendeten Microsoft DVD Navigator-Komponente ist dein Wunsch leider grundsätzlich nicht erfüllbar. Die liefert immer nur eine Audio-Spur.

Link to comment

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...