Jump to content
hackbart

Help for Translation

Recommended Posts

hackbart

Hi,

 

as you know Lars and I started porting the DVBViewer core (at least the core parts which went not that messy in the last 10 years) to other platforms a while ago. During the lack of time in the last months the most of the port has never been completed. For example the OSX version of the DVBViewer is nearly 90% complete, but as you probably know the last 10% take an incredible amount of time.

The OSD engine has been ported to OpenGL a while ago for OSX and since OpenGL is available everywhere porting it to Android and iOS was quite easy. Anyway, using it on a small touch device is a no go, since even on a 10" Display you wont be able to hit the buttons your fingers properly.

 

After reading a couple of articles, as well as the "Book iOS7 App Development Essentials" by Neil Smyth, i got itchy fingers and started with a project which will become a Radio/Tv player in the first place, but with the ability to become a simple Sat>IP Client in mind.

 

The basic idea after my first set backs was to keep the handling and design simple as possible. I read somewhere at the Apple guidelines that a program should offer what 80% of the targeted users will need and drop the rest. Which make especially sense on a mobile platform since you can easily overcomplicate things.

 

Img_0128.jpg Img_0812.jpg

 

The current application is quite complete and as you can see the most of the display will be defined by the context while playing audio and video streams. At the moment i try to stay in contact with as many broadcasters and providers to add their stations which is the most annoying part, but necessary to stay legal and to make sure that all channels will stay a long time inside the program :)

 

​Even if i tried to waive as much text, but completely without text is impossible. I need the help by native speakers to translate just a few snippets. I would be glad if you could help me - i promise you will become listed in the credit field of the app.







[en]
Search=Search
SearchQuery=Search for a station
Email=Email
Password=Password
Update=Do you want to update your channel list?
Buffering=Loading
About=About
Main=Library
Player=Now Playing
Favorite=Favorites
Settings=Settings
iTunes=Search on iTunes
RateTitle=Rate
RateMessage=If you enjoy this app, would you mind taking a moment to rate it? It won't take more than a minute.|Thanks for your support!
RateNow=Rate It Now
RateLater=Remind Me Later
RateNever=No, Thanks 

Maybe you could copy and past the code and put a translation like this into the comments?

 

Thanks for the danish one, i still need polish, czech, slovak, russian, spanish and italian :)

  • Like 1

Share this post


Link to post
McenterFreak

[dk]
Search=Søg
SearchQuery=Søg efter en station
Email=Email
Password=Adgangskode
Update=Ønsker du at opdatere kanallisten?
Buffering=Henter
About=Om
Main=Folder
Player=Afspiller nu
Favorite=Favoritter
Settings=Indstillinger
iTunes=Søg iTunes
RateTitle=Vurdere
RateMessage=Hvis du er glad for denne App, vil du så ikke bruge lidt tid på at vurdere den? Tager mindre end 1 minut.|Tak for din støtte!
RateNow=Vurder den nu
RateLater=Mind mig på det senere
RateNever=Nej tak

  • Like 1

Share this post


Link to post
Gioxy

Hi Christian,

 

I'm looking forward for the Android version!

 

Greetings :D

 

[it]
Search=Cerca
SearchQuery=Cerca stazione
Email=Email
Password=Password
Update=Vuoi aggiornare la lista dei canali?
Buffering=Caricamento
About=Info su
Main=Libreria
Player=Ora in ascolto
Favorite=Preferiti
Settings=Impostazioni
iTunes=Cerca su iTunes
RateTitle=Valutazione
RateMessage=Ti piace questa app? Facci avere la tua valutazione! Ci vorrà meno di un minuto...|Grazie della collaborazione!
RateNow=Valuta adesso
RateLater=Ricordamelo dopo
RateNever=No grazie

Share this post


Link to post
DunnoX

Hi I know you didn't ask for it but here it goes anyway:

 

[pt-pt]
Search=Procurar
SearchQuery=Procurar por uma estação
Email=Email
Password=Password
Update=Deseja actualizar a lista de canais?
Buffering=Carregando
About=Sobre
Main=Biblioteca
Player=Reproduzindo
Favorite=Favoritos
Settings=Definições
iTunes=Procurar no iTunes
RateTitle=Classificar
RateMessage=Se gostou desta app, importa-se-ia de a classificar? Não demora mais de um minuto.|Obrigado pelo seu suporte!
RateNow=Classificar agora
RateLater=Lembrar-me mais tarde
RateNever=Não, Obrigado

 

Btw, It would be great if you're planning a port to *nux (OSx==BSD not far from linux) would be awsome on my steam machine/media center.

Edited by DunnoX

Share this post


Link to post
VinoRosso

Will the OpenGL OSD ever be ported to the Windows Version?

 

I dont get it, it looks like a radio application. Just another project which will never end up finished?

Share this post


Link to post
blasgl

[es]
Search=Búsqueda
SearchQuery=Buscar canal
Email=Correo electrónico
Password=Contraseña
Update=¿Quieres actualizar la lista de canales?
Buffering=Cargando
About=Información
Main=Biblioteca
Player=Reproduciendo
Favorite=Favoritos
Settings=Configuración
iTunes=Buscar en iTunes
RateTitle=Evaluar
RateMessage=Si te gusta esta app, ¿podrías tomarte un minuto para evaluarla? ¡Gracias por tu colaboración!
RateNow=Evaluar ahora
RateLater=Recuérdamelo más tarde
RateNever=No, gracias

Share this post


Link to post
Tony

[cze]
Search=Hledat
SearchQuery=Vyhledat stanici
Email=Email
Password=Heslo
Update=Aktualizovat seznam kanálů?
Buffering=Načítám
About=O programu
Main=Knihovna
Player=Přehrávám
Favorite=Oblíbené
Settings=Nastavení
iTunes=Vyhledat na iTunes
RateTitle=Hodnocení
RateMessage=Líbila se aplikace, můžete věnovat chvilku na její ohodnocení? Nezabere to více než minutku.|Děkuji za podporu!
RateNow=Ohodnoť
RateLater=Připomenout později
RateNever=Ne, děkuji

Share this post


Link to post
bogdan1980

Romania + Moldova( same nation)

 

[ro]
Search=Cautare
SearchQuery=Cautare statii
Email=Email
Password=Parola
Update=Vrei sa actualizezi lista ta de canale?
Buffering=Incarca
About=Despre
Main=Libraria
Player=Acum ruleaza
Favorite=Favorite
Settings=Setari
iTunes=Cautare pe iTunes
RateTitle=Evalueaza
RateMessage=Daca ti-a placut aceasta aplicatie, doresti sa o evaluezi? Nu o sa dureze mai mult de un minut. Multumesc pentru suportul tau!
RateNow=Evalueaza acum
RateLater=Adu-mi aminte mai tarziu
RateNever=Nu, Multumesc

Share this post


Link to post
hackbart

Thanks, this is what i have so far:​

 

 

[en]
Search=Search
SearchQuery=Search for a station
Email=Email
Password=Password
Update=Do you want to update your channel list?
Buffering=Loading
About=About
Main=Library
Player=Now Playing
Favorite=Favorites
Settings=Settings
iTunes=Search on iTunes
RateTitle=Rate Daddo Player
RateMessage=If you enjoy this app, would you mind taking a moment to rate it? It won't take more than a minute.|Thanks for your support!
RateNow=Rate It Now
RateLater=Remind Me Later
RateNever=No, Thanks
NewPlaylist=New Playlist
NewPlaylistMessage=Please enter the URL of a Playlist you want to add.
AutoStartFM=Start FM Radio automatically
LastChannel=Resume Playback On Start
Legal=Legal Notes
Suggest=Suggest A New Channel
OptionsRate=Rate this Application
Version=Version
UPNP=Enable UPnP/DLNA

[de]
Search=Suchen
SearchQuery=Suchen nach einer Station
Email=Email
Password=Passwort
Update=Möchten Sie die Kanalliste aktualisieren?
Buffering=Laden
About=Über
Main=Bibliothek
Player=Wiedergabe
Favorite=Favoriten
Settings=Einstellungen
iTunes=Suchen bei iTunes
RateTitle=Bewerte den Daddo Player
RateMessage=Sollte Ihnen die App gefallen wäre es schön, wenn Sie sich die Zeit nehmen würden, um sie zu bewerten. Das sollte nicht länger als eine Minute dauern.|Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
RateNow=Jetzt bewerten
RateLater=Später erinnern
RateNever=Nein, Danke
NewPlaylist=Neue Wiedergabeliste
NewPlaylistMessage=Bitte geben Sie die URL der Wiedergabeliste ein, die Sie hinzufügen möchten.
AutoStartFM=Starte FM Radio automatisch
LastChannel=Merke den letzten Kanal
Legal=Rechtliches
Suggest=Empfehle neuen Sender
OptionsRate=Bewerte die Anwendung
Version=Version
UPNP=Aktiviere UPnP/DLNA

[dk]
Search=Søg
SearchQuery=Søg efter en station
Email=Email
Password=Adgangskode
Update=Ønsker du at opdatere kanallisten?
Buffering=Henter
About=Om Daddo Player
Main=Folder
Player=Afspiller nu
Favorite=Favoritter
Settings=Indstillinger
iTunes=Søg iTunes
RateTitle=Vurdere
RateMessage=Hvis du er glad for denne App, vil du så ikke bruge lidt tid på at vurdere den? Tager mindre end 1 minut.|Tak for din støtte!
RateNow=Vurder den nu
RateLater=Mind mig på det senere
RateNever=Nej tak
NewPlaylist=Ny afspilningsliste
NewPlaylistMessage=Indtast webadressen på en afspilningsliste, du ønsker at tilføje.
AutoStartFM=Start FM-radio automatisk
LastChannel=Husk Station Spillet
Legal=Handelsbetingelser
Suggest=Foreslå en ny kanal
OptionsRate=Bedøm denne ansøgning
Version=Version
UPNP=UPnP/DLNA

[cn]
Search=搜索
SearchQuery=搜索电视台或电台
Email=电子邮件
Password=密码
Update=是否更新频道列表?
Buffering=加载中
About=关于
Main=媒体库
Player=正在播放中
Favorite=喜好
Settings=设置
iTunes=在iTunes中进行搜索
RateTitle=对Daddo Player进行评价
RateMessage=若你喜欢这个软件,你是否愿意花点时间来评价一下它?大概会占用您一分钟的时间。感谢您的支持!
RateNow=现在开始评价
RateLater=稍后提醒我
RateNever=不,谢谢
NewPlaylist=新播放列表
NewPlaylistMessage=请输入需要添加的网址或者播放列表。
AutoStartFM=自动播放FM收音机
LastChannel=启动后继续上一次播放
Legal=法律声明
Suggest=推荐新频道
OptionsRate=评价本软件
Version=版本
UPNP=启用 UPnP/ DLNA

[it]
Search=Cerca
SearchQuery=Cerca stazione
Email=Email
Password=Password
Update=Vuoi aggiornare la lista dei canali?
Buffering=Caricamento
About=Info su Daddo Player
Main=Libreria
Player=Ora in ascolto
Favorite=Preferiti
Settings=Impostazioni
iTunes=Cerca su iTunes
RateTitle=Valutazione
RateMessage=Ti piace questa app? Facci avere la tua valutazione! Ci vorrà meno di un minuto...|Grazie della collaborazione!
RateNow=Valuta adesso
RateLater=Ricordamelo dopo
RateNever=No grazie
NewPlaylist=Nuova Playlist
NewPlaylistMessage=Inserisci l'URL di una playlist che si desidera aggiungere.
AutoStartFM=Avvia automaticamente Radio FM
LastChannel=Ricorda Stazione Giocato
Legal=Note legali
Suggest=Suggerisci una nuovo canale
OptionsRate=Vota questa applicazione
Version=Versione
UPNP=Abilitare UPnP/DLNA

[tr]
Search=Ara
SearchQuery=Istasyon ara
Email= E-posta
Password= şifre
Update=Istasyon listesini yenile
Buffering=Yükleniyor
About=Hakkinda Daddo Player
Main=Kütüphane
Player= Şimdi caliyor
Favorite= Sık aranan
Settings=Ayarlar
iTunes= iTunes da ara
RateTitle=Daddo Player değerlendir
RateMessage= Bu uygulamadan hoşlanıyorsanız değerlendirmek için bir dakikanızı ayırın, lütfen. Bu bir dakikadan fazla sürmez. Desteğiniz için teşekkürler!
RateNow= Simdi değerlendir
RateLater=Sonra değerlendir
RateNever=hayir, teşekkürler
NewPlaylist=Yeni Listeler
NewPlaylistMessage=Eklemek istediğiniz bir Playlist URL'sini girin.
AutoStartFM=Otomatik olarak FM Radyo başlayın
LastChannel=İstasyon Oynandı Unutmayın
Legal=Yasal Notlar
Suggest=Yeni bir kanal öner
OptionsRate=Bu uygulama oranı
Version=Versiyon
UPNP=UPnP/DLNA etkinleştirme

[fr]
Search=Chercher
SearchQuery=Chercher une station
Email=Email
Password=Mot de passe
Update=Voulez-vous mettre à jour votre liste de canaux?
Buffering=Chargé
About=Sur
Main=Bibliothèque
Player=Jouer
Favorite=Favoris
Settings=Paramètres
iTunes=Rechercher sur iTunes
RateTitle=Taux Daddo Player
RateMessage=Si vous aimez cette application, cela vous dérangerait de prendre un moment pour noter? Il a gagné' t prendre plus d'une minute.|Merci pour votre soutien!
RateNow=Notez-le maintenant
RateLater=Rappelez-moi plus tard
RateNever=Non, Merci
NewPlaylist=Nouvelle Playlist
NewPlaylistMessage=S'il vous plaît entrez l'URL d'une liste de lecture que vous souhaitez ajouter.
AutoStartFM=Lancer Radio FM automatiquement
LastChannel=Rappelez-vous la station de jeu
Legal=Notes légales
Suggest=Proposer une nouvelle chaîne
OptionsRate=Noter cette application
Version=Version
UPNP=Activer UPnP/DLNA

[es]
Search=Búsqueda
SearchQuery=Buscar canal
Email=Correo electrónico
Password=Contraseña
Update=¿Quieres actualizar la lista de canales?
Buffering=Cargando
About=Información
Main=Biblioteca
Player=Reproduciendo
Favorite=Favoritos
Settings=Configuración
iTunes=Buscar en iTunes
RateTitle=Evaluar
RateMessage=Si te gusta esta app, ¿podrías tomarte un minuto para evaluarla? ¡Gracias por tu colaboración!
RateNow=Evaluar ahora
RateLater=Recuérdamelo más tarde
RateNever=No, gracias
NewPlaylist=Nueva Lista
NewPlaylistMessage=Por favor, introduzca la URL de la lista de reproducción que desee agregar.
AutoStartFM=Comience Radio FM automáticamente
LastChannel=Recuerde estación Jugado
Legal=Notas legales
Suggest=Sugerir una nueva canal
OptionsRate=Califica esta Solicitud
Version=Versión
UPNP=Habilitar UPnP/DLNA

[pt]
Search=Procurar
SearchQuery=Procurar por uma estação
Email=Email
Password=Password
Update=Deseja actualizar a lista de canais?
Buffering=Carregando
About=Sobre
Main=Biblioteca
Player=Reproduzindo
Favorite=Favoritos
Settings=Definições
iTunes=Procurar no iTunes
RateTitle=Classificar
RateMessage=Se gostou desta app, importa-se-ia de a classificar? Não demora mais de um minuto.|Obrigado pelo seu suporte!
RateNow=Classificar agora
RateLater=Lembrar-me mais tarde
RateNever=Não, Obrigado
NewPlaylist=Nova Playlist
NewPlaylistMessage=Por favor, digite a URL de uma lista de reprodução que você deseja adicionar.
AutoStartFM=Comece Rádio FM automaticamente
LastChannel=Lembre-se Station Jogado
Legal=Avisos legais
Suggest=Sugerir um novo canal
OptionsRate=Avalie esta aplicação
Version=Versão
UPNP=Ativar o UPnP/DLNA

[pl]
Search=Poszukiwanie
SearchQuery=Szukaj stacji
EMail=e-mail
Password=hasło
Update=Czy chcesz, aby zaktualizować listę kanałów?
Buffering=ładowanie
About=O Daddo Player'a
Main=Biblioteka
Player=Teraz odtwarzane
Favorite=Ulubione
Settings=Ustawienia
iTunes=Szukaj w iTunes
RateTitle=Stawka Daddo gracza
RateMessage=Jeśli lubisz tę aplikację, czy mógłbyś poświęcić chwilę czasu, aby go ocenić?Nie zajmie więcej niż minutę.|Dzięki za wsparcie!
RateNow=Glosuj Teraz
RateLater=Przypomnij mi później
RateNever=Nie, dziękuję
NewPlaylist=Nowa lista
NewPlaylistMessage=Proszę wpisać adres URL listy odtwarzania, którą chcesz dodać.
AutoStartFM=Radio FM automatycznie rozpocznie
LastChannel=Zapamiętaj stacji grane
Legal=Uwagi prawne
Suggest=Zaproponuj nowy kanał
OptionsRate=Oceń tę aplikację
Version=Wersja
UPNP=Enable UPnP/DLNA

[ru]
Search=поиск
SearchQuery=Искать станции
Email=E-mail
Password=пароль
Update=Вы хотите, чтобы обновить список каналов?
Buffering=загрузка
About=О Daddo плеер
Main=библиотека
Player=сейчас в программе
Favorite=Избранные
Settings=настройки
iTunes=Поиск по ITunes
RateTitle=Оценить Daddo игрока
RateMessage=Если вам нравится это приложение, не могли бы вы с момента, чтобы оценить? Это не займет больше минуты.|Спасибо за вашу поддержку!
RateNow=Оцените это
RateLater=Напомнить позже
RateNever=Нет, спасибо
NewPlaylist=Новый плейлист
NewPlaylistMessage=Пожалуйста, введите адрес в список воспроизведения, который нужно добавить.
AutoStartFM=Начните FM-радио автоматически
LastChannel=Запомнить станции сыграно
Legal=Юридические Примечания
Suggest=Предложить новый канал
OptionsRate=Оценить этот Применение
Version=Версии
UPNP=Включить UPnP/DLNA

[cz]
Search=Hledat
SearchQuery=Vyhledat stanici
Email=Email
Password=Heslo
Update=Aktualizovat seznam kanálů?
Buffering=Načítám
About=O programu
Main=Knihovna
Player=Přehrávám
Favorite=Oblíbené
Settings=Nastavení
iTunes=Vyhledat na iTunes
RateTitle=Hodnocení
RateMessage=Líbila se aplikace, můžete věnovat chvilku na její ohodnocení? Nezabere to více než minutku.|Děkuji za podporu!
RateNow=Ohodnoť
RateLater=Připomenout později
RateNever=Ne, děkuji
NewPlaylist=Nový playlist
NewPlaylistMessage=Prosím, zadejte adresu URL seznamu skladeb, který chcete přidat.
AutoStartFM=Automaticky spustit FM rádio
LastChannel=Nezapomeňte stanice Hrál
Legal=Právní poznámky
Suggest=Navrhněte nový kanál
OptionsRate=Hodnotit tento aplikaci
Version=Verze
UPNP=Povolit UPnP/DLNA

[sk]
Search=hľadanie
SearchQuery=Hľadať na stanici
Email=E-mail
Password=heslo
Update=Chcete aktualizovať zoznam kanálov?
Buffering=nakladanie
About=O Daddo Player
Main=knižnica
Player=práve sa prehráva
Favorite=Obľúbené
Settings=Nastavenie
iTunes=Hľadať na iTunes
RateTitle=Hodnotiť Daddo Player
RateMessage=Ak máte radi túto aplikáciu, nevadilo by vám pri chvíľu ju hodnotiť? To nebude trvať dlhšie ako minútu.|Vďaka za vašu podporu!
RateNow=Hodnotiť teraz
RateLater=Pripomenúť neskôr
RateNever=Nie, vďaka
NewPlaylist=Nový playlist
NewPlaylistMessage=Prosím, zadajte adresu URL zoznamu skladieb, ktorý chcete pridať.
AutoStartFM=Automaticky spustiť FM rádio
LastChannel=Nezabudnite stanice Hral
Legal=Právne poznámky
Suggest=Navrhnite nový kanál
OptionsRate=Hodnotiť tento aplikáciu
Version=Verzia
UPNP=Povoliť UPnP/DLNA

[ro]
Search=Cautare
SearchQuery=Cautare statii
Email=Email
Password=Parola
Update=Vrei sa actualizezi lista ta de canale?
Buffering=Incarca
About=Despre
Main=Libraria
Player=Acum ruleaza
Favorite=Favorite
Settings=Setari
iTunes=Cautare pe iTunes
RateTitle=Evalueaza
RateMessage=Daca ti-a placut aceasta aplicatie, doresti sa o evaluezi? Nu o sa dureze mai mult de un minut. Multumesc pentru suportul tau!
RateNow=Evalueaza acum
RateLater=Adu-mi aminte mai tarziu
RateNever=Nu, Multumesc
NewPlaylist=Nouă Listă
NewPlaylistMessage=Vă rugăm să introduceți adresa URL a unei liste de redare pe care doriți să adăugați.
AutoStartFM=Începeți Radio FM în mod automat
LastChannel=Reluare redare de pe Acasa
Legal=Note legale
Suggest=Sugereaza un nou canal
OptionsRate=Votează această aplicație
Version=Versiune
UPNP=Activați UPnP / DLNA

 

 

Share this post


Link to post
blasgl

Hi Bernd,

the [es] version you´ve chosen is lousy and has few to do with the request you posted.

If you would like to get a proper translation send me the original text you want to have in English or German via PM.

 

Cheers

  • Like 1

Share this post


Link to post
hackbart

Hi, fixed - wrong language file. I used your translation - the file i posted was google made :)

Share this post


Link to post
blasgl

Hi, there are new fields in the texts you are posting here, for example "LastChannel". And the text behind them is still clearly googled.

 

[es]
Search=Búsqueda
SearchQuery=Buscar canal
Email=Correo electrónico
Password=Contraseña
Update=¿Quieres actualizar la lista de canales?
Buffering=Cargando
About=Información
Main=Biblioteca
Player=Reproduciendo
Favorite=Favoritos
Settings=Configuración
iTunes=Buscar en iTunes
RateTitle=Evaluar
RateMessage=Si te gusta esta app, ¿podrías tomarte un minuto para evaluarla? ¡Gracias por tu colaboración!
RateNow=Evaluar ahora
RateLater=Recuérdamelo más tarde
RateNever=No, gracias
NewPlaylist=Nueva Lista
NewPlaylistMessage=Por favor, introduzca la URL de la lista de reproducción que desee agregar.
AutoStartFM=Iniciar radio FM automáticamente
LastChannel=Continuar con este canal al inicio
Legal=Notas legales
Suggest=Sugerir un canal nuevo
OptionsRate=Evalua esta aplicación
Version=Versión
UPNP=Habilitar UPnP/DLNA

  • Like 1

Share this post


Link to post
McenterFreak

Update

[dk]

Search=Søg

SearchQuery=Søg efter en station

Email=Email

Password=Adgangskode

Update=Ønsker du at opdatere kanallisten?

Buffering=Henter

About=Om Daddo Player

Main=Folder

Player=Afspiller nu

Favorite=Favoritter

Settings=Indstillinger

iTunes=Søg iTunes

RateTitle=Vurdere

RateMessage=Hvis du er glad for denne App, vil du så ikke bruge lidt tid på at vurdere den? Tager mindre end 1 minut.|Tak for din støtte!

RateNow=Vurder den nu

RateLater=Mind mig på det senere

RateNever=Nej tak

NewPlaylist=Ny afspilningsliste

NewPlaylistMessage=Indtast webadressen på en afspilningsliste, du ønsker at tilføje.

AutoStartFM=Start FM-radio automatisk

LastChannel=Genoptag afspilning ved start

Legal=Handelsbetingelser

Suggest=Foreslå en ny kanal

OptionsRate=Bedøm dette program

Version=Version

UPNP=Aktiver UPnP/DLNA

Share this post


Link to post
Antonio
[ru]

Search=Поиск

SearchQuery=Поиск станции

Email=Email

Password=Пароль

Update=Вы хотите обновить список каналов?

Buffering=Загрузка

About=О программе

Main=Библиотека

Player=Сейчас играет

Favorite=Избранное

Settings=Настройки

iTunes=Поиск по iTunes

RateTitle=Оценить Daddo Player

RateMessage=Если Вам понравилось приложение, не могли бы вы оценить его? Это займёт не больше минуты.|Спасибо за Вашу поддержку!

RateNow=Оценить сейчас

RateLater=Напомнить позже

RateNever=Нет, спасибо

NewPlaylist=Новый плейлист

NewPlaylistMessage=Пожалуйста, введите URL адрес, который нужно добавить.

AutoStartFM=Запускать FM Радио автоматически

LastChannel=Возобновлять воспроизведение при старте

Legal=Лецинзионное соглашение

Suggest=Предлагать новый канал

OptionsRate=Оценить приложение

Version=Версия

UPNP=Включить UPnP/DLNA

Share this post


Link to post
Gioxy

Update...

 

[it]
Search=Cerca
SearchQuery=Cerca una stazione
Email=Email
Password=Password
Update=Vuoi aggiornare la lista delle stazioni?
Buffering=Caricamento
About=Info su Daddo Player
Main=Libreria
Player=Ora in ascolto
Favorite=Preferiti
Settings=Impostazioni
iTunes=Cerca su iTunes
RateTitle=Valuta Daddo Player

RateMessage=Ti piace questa app? Facci avere la tua valutazione! Ci vorrà meno di un minuto...|Grazie della collaborazione!
RateNow=Valuta adesso

RateLater=Ricordamelo dopo
RateNever=No grazie
NewPlaylist=Nuova Playlist
NewPlaylistMessage=Inserisci l'URL della Playlist che vuoi aggiungere
AutoStartFM=Avvia automaticamente la Radio FM
LastChannel=Ricorda l'ultima stazione
Legal=Note legali
Suggest=Suggerisci una nuova stazione
OptionsRate=Vota questa applicazione
Version=Versione
UPNP=Abilita UPnP/DLNA

:bye:

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...