Nicht-numerische Werte aus Sprachdatei ins OSD?

[SnoopyDog]

Hallo!

 

Um einem Label einen Text aus der Sprachdatei zu verpassen, trägt man ja entsprechende Werte unter [OSD] aus der Sprachdatei xyz.lng als Labeltext ein. Für numerische Werte klappt das ja (z.B. 81 für Wetter).

Gibt es auch einen nichtdokumentierten (?) Weg, einen Text wie z.B. Channels=Senderliste aus dem Abschnitt [OSD] anzuzeigen?

[Tjod]

Hast du es schon mal mit Channels versucht?

 

Nach Möglichkeit sollte man alles im OSD Skin über die IDs regeln. Wenn da noch ein paar extra Begriffe gebraucht werden kann man das wahrscheinlich auch in die offizielle Sprachdatei mit aufnahmen.

 

Für Begriffe die durch den DVBViewer vorgegeben werden gibt es die zweite Möglichkeit zum übersetzen im OSD. Einfach englischer Begriff = deutscher Begriff.

Aber das führt zu Problemen sobald ein Begriff an unterschiedlichen stellen unterschiedlich übersetzt wird.

[SnoopyDog]

Nee, das funktioniert leider nicht. Vielleicht hat der Lars ja ein Steuerzeichen eingebaut, mit dem das klappt (?) # oder % geht nicht Einen Begriff würde ich auch nicht doppelt und dreifach in die Sprachdatei aufnehmen.

 

Naja, muss so oder so ein Plugin mit meinem Skin mitliefern.

Edited January 27, 2010 by SnoopyDog