Jump to content

videos (nicht dvds) mit untertitel abspielen?


Recommended Posts

Posted

hallo,

 

ich habe einen htpc (gehäuse noch under construction) mit dem DVBViewer pro als htpc-oberfläche.

 

ich bin damit auch sehr zufrieden, bis auf eine sache:

 

ich schaue gerne japanische filme an (z.b. von der gundam-fangemeinde), die als .mkv mit eng. untertiteln versehen sind. (also in der datei mit dem film, nicht als extra file)

 

der windows media player (auch der classic) haben keine probleme mit dem anzeigen der untertitel, aber wenn ich im DVBViewer den film anschaue (htpc - die Filme - *.mkv), werden die untertitel nicht angezeigt.

 

ich hab auch nirgends was gefunden (außer untertitel bei dvds und beim aufnehmen...)

 

hat jemand eine lösung oder wird das in zukünftigen versionen implementiert?

Posted

hmm, ich hab mal nen Graphen gebastelt, der hatte so nen Untertitel-Parser mit drin. Damit könntest du das hinkriegen (siehe GraphSelectorPlugin). Vielleicht findest du ja im Netz passende anleitungen dazu...

  • 2 weeks later...
Posted

hmmm.. damit krieg ichs auch nicht hin... aber thx für den tip

 

ich bin noch am durchsuchen der üblich verdächtigen foren... (d...digest und co.)

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...