Greek subtitles problem?

[Laserwave]

Hello,

 

I seem unable to display correctly greek teletext, it's all garbled. Win XP regional settings are all set to greek, also set in DVBViewer's EPG/teletext/font options.

When right-clicking on the teletext window, there is no 'greek' option however, just 'auto' and lots of other languages.

Could this be a 'bug' or can it also be a hardware limitation? (Hauppauge WinTV-HVR-4000)

 

Also, how can I display the teletext subs within the tv window, not in an external one? Is this video-renderer dependant?

 

Thanks

Edited May 1, 2008 by Laserwave

[jvalas]

In which greek channel are you trying to see teletext?

[Laserwave]

In which greek channel are you trying to see teletext?

 

The ERT DVB-T channels, "Prisma" for example.