DVBViewer 4.5 RC1 cyrillic channel names

[vdl]

Problem: Can't see correct cyrillic channel names ( 36E HTB+ )

If i launch DVBViewer with applocale and set locale to russian then channel names are ok but epg is broken.

 

Pics:

Normal launch - EPG correct, Channel names wrong - http://3priedez.net/images/uploads/img.2010.09.24.Oqtg7L.jpg

From Applocale with forced cyrrilic locale - EPG wrong, Channel names ok - http://3priedez.net/images/uploads/img.2010.09.24.YWY4On.jpg

 

DVBViewer 4.5 RC1 ( the same problem was with 4.3.1.177 )

Windows 7 x64

System locale: Latvian

channellist - http://3priedez.net/files/channels.dat

support1.zip

[tomas.jurksas]

Your must select System locale everywhere Russian

[vdl]

thats not really unicode way

also i think it would make some other programs not work with latvian characters.

 

i checked channels.dat format - channel names are not stored as unicode chars. so for now i made small software to transliterate russian channel names to ascii un write back channels.dat .

i hope DVBViewer will get full unicode support someday.

 

transliterated channel sample - http://3priedez.net/images/uploads/img.2010.09.24.kdcRHL.jpg

Edited September 24, 2010 by vdl

[Tjod]

Unicode support

• EPG and file handling is now completely in Unicode.
• mp3 tags (Music tags) are also in Unicode.
  
• The databases are now in Unicode (UTF-8).
• The Recording file name is in Unicode now.
• The OSD shows Unicode correctly everywhere.
• The User Interface shows Unicode correctly everywhere.
  
• Channel names and favorites do NOT use Unicode for now.
  
• Change: Play lists: The play list loader now detects UTF-8 encoded and non UTF-8 encoded files and loads them accordingly.
  
• Change: Teletext: Integrated the new Teletext engine by Griga. It is fully Unicode compatible and contains a lot of improvements.
  

http://www.DVBViewer.tv/forum/topic/42221-DVBViewer-pro-45-rc1/

http://www.DVBViewer.tv/forum/topic/20675-transedit-discussion/page__view__findpost__p__274070

[vdl]

sorry - didnt see that.

[evgen_ln]

Сканируйте каналы при помощи TransEdit, начиная с версии 3.5.2 программа позволяет нормально сканировать и в последствии отображать названия каналов содержащих кириллицу. Локаль обязательно должна быть СР_1251(русская).

_____________________________________________________________________________________

 

Use TransEdit for the scan channels. It is allows scan and subsequently display the cyrillic channels names starting from version 3.5.2. The locale must be CP_1251 (Russian).

Edited October 10, 2010 by evgen_ln