Jump to content

Untertitel von DVD


Derrick

Recommended Posts

Posted

Wieso zeigt der DVBViewer eigentlich eine lange liste nicht existierender untertitelspuren? Es ist keine neue erscheinung, aber bisher habe ich das nicht so wichtig gefunden (eigentlich immer noch nicht, da ich den DVBViewer selten zur dvd-wiedergabe einsetze ;) ). Vorhanden ist nur eine englische spur (selbst gebrannt).

 

Zum vergleich: ein älterer WinDVD, VLC und DVBViewer

Posted

Sowas habe ich bislang noch nicht gesehen. Frage mal bei Microsoft an. Der DVBViewer erhält die Informationen vom MS DVD Navigator.

Posted

Das bringt mich auch nicht weiter. Steht ja kein microsoft drauf genauso wenig wie auf windvd oder vlc ;)

Posted

Jedenfalls ist das kein grundsätzliches DVBViewer-Problem. Bei Tests mit verschiedenen DVD-Strukturen von Festplatte, die Untertitel enthalten, trat dieses Phänomen nicht auf. Vielleicht ist deine selbstgebrannte DVD nicht sauber geauthored.

Posted
Vielleicht ist deine selbstgebrannte DVD nicht sauber geauthored.

..scheint mir dann wohl am wahrscheinlichsten, denn wenn's sonst keiner sieht ;)

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...