wedok Posted August 8, 2011 Posted August 8, 2011 wann wird endlich test.srt beim abspielen von test.avi auf einem dlna fähigem endgerät angezeigt ? fast jeder andere dlna/upnp server kann das.
Tjod Posted August 8, 2011 Posted August 8, 2011 Geht das überhaupt ohne das ganze Video neu zu encodieren und wenn ja mit allen Clients?
mague Posted August 8, 2011 Posted August 8, 2011 Es geht schon. Die subtitle muessen als dlna resource angeboten werden. Wenn ich es richtig verstanden haben, dann schaut der client halt obs zu http://1.2.3.4/test.avi auch ein http://1.2.3.4/test.srt gibt. Der client scheint mir da viel komplizierter.
wedok Posted August 8, 2011 Author Posted August 8, 2011 (edited) samsung c glotze kann .srts anzeigen. getestet mit: tvmobili samsung pc share manager / all share serviio vorraussetzung ist halt das die dateinamen gleich sind (titel.avi oder titel.mkv mit titel.srt) Edited August 8, 2011 by wedok
Lars_MQ Posted August 8, 2011 Posted August 8, 2011 Samsung scheint auch der einzige zu sein. Aus 4 getesteten UPnP Clients (Samsung TV, Sony PS3, PopcornHour A200, XTreamer) mit 2 Servern (Serviio, Twonky) konnte nur der Samsung TV Untertitel anzeigen. Und samsung nutzt spezielle http header zusätze für diese Untertitel. Bei den anderen Clients habe ich die .srt Untertitel nicht zum Laufen gebracht...
Recommended Posts