Jump to content

BUG: denglisch und Kosmetik


Recommended Posts

Posted

Hi Lars,

 

siehe Screenshot.

 

Kann man das:

 

a) eindeutschen bzw. der aktuell eingestellten Sprache komplett anpassen?
 nach "shutdown" vielleicht eine neue Zeile, so daß "Drücke Button zum Abbrechen" in einer eigenen Zeile steht
c) zentriert

 

Vorschlag:

 

VDR Recording Service möchte den Rechner ausschalten.
          Drücke ENTER zum Abbrechen

 

oder so ...

post-11251-0-48149800-1325626429_thumb.png

Posted

Wo ist das genau?

 

Übrigens ist VDR ein anderes Programm :)

Posted

Das ist die Meldung im DVBViewer wenn der RS den PC herunterfahren möchte.

Und VDR ist der Name vom PC.

Posted

Ah, ok ist schon spät ;)

Posted

jetzt wo Du das so sagst Tjod, würde ich sogar eher vorschlagen, den PC Namen weg zu optimieren.

 

In etwa so:

 

Der Recording Service möchte den Rechner ausschalten.
          Drücke ENTER zum Abbrechen

Posted

Das PC Name ist da drin weil die Meldung immer auf allen grade laufenden DVBViewer Clients im Netzwerk angezeigt wird.

Und das kann verwirrend sein wenn da ein anderer PC mit RS drauf herunterfahre will und man nicht weiss welcher das ist.

Posted

achso, OK. Das macht Sinn :)

Posted (edited)

VDR: 
Recording Service möchte den Rechner ausschalten.
          Drücke eine Taste zum Abbrechen

 

Oder so ? :) An der Stelle sollte der Button dann halt auf Anykey reagieren.

Edited by mague
×
×
  • Create New...