Menü Audiospur vs. OSD Audiospur

[test]

Hi,

 

habe hier eine Blu-ray Transformers 3, AnyDVD und spiele die BD mit DVBViewer ab, was im Prinzip auch wunderbar funktioniert, allerdings ist mir dabei aufgefallen, daß im OSD Audiospur Menü eine Tonspur fehlt, die der DVBViewer aber sehr wohl erkennt, denn man sieht diese im Menü selbst. Dazu 2 Screenshots anbei. Ideen? Bug?

[Lars_MQ]

mal noch oben/unten gescrollt im OSD audio menu?

[test]

klar da ist nicht mehr als man im Screenshot sieht. Man achte auch auf das jeweils hervorgehobene. Im Menü ist die deutsche Tonspur aktiv, im OSD wird aber eine englische als aktiv gekennzeichnet, weil ihm da eine fehlt.

[test]

und?