DVB subtitle timing / delay

[breez]

The problem is with the timing of DVB subtitles. Timing is usually several seconds off on Finnish YLE channels and varies (ie. sometimes on time, sometimes way off).

 

According to a poster at DVDPlaza forum the delay between DVB subtitle picture and video in the stream varies (on YLE) and therefore the fixed delay setting in DVBViewer doesn't help. A suggested solution is to buffer the DVB subtitles and display them according to the timestamps in the stream. As a comparison, the VideoLAN player (http://www.vlc.org) has correct timing for .ts files recorded from DVBViewer.

 

The problem exists in current stable and all newer betas.