Jump to content

Polish language


braavoo

Recommended Posts

Posted

Yesterday i started prepare polish version new 3.6 DVBViewer :-)

 

Best Regards

 

braavoo

  • 2 years later...
Posted (edited)

Polish language for DVBViewer v4.0.0

 

It's not completed (70% is translated).

 

I'm still working:) Soon.

 

Happy New Year Too. (2009)

 

Best Regards

Puchacz alias PstryPtak

Polski.rar

Edited by PstryPtak
Posted

At last!!

 

Complete polish language file for DVBViewer v4.0

 

Best Regards

Puchacz

Polski.rar

  • 9 months later...
Posted

Actualization for ver. 4.3.1.30 (beta)

 

If You found errors, please correct them:)

Jeżeli znajdziesz błędy, proszę popraw je:)

Polski.rar

  • 3 months later...
Posted

Trochę zmodyfikowałem powyższe tłumaczenie kolegi.

 

Dodałem kilka nieprzetłumaczonych zwrotów oraz poprawiłem/zmieniłem ponad 50 z już istniejących.

Priorytetem dla mnie, był właściwy wygląd napisów w OSD (przetestowałem na kilku skórkach OSD).

 

Jeśli macie jakieś sugestie, to piszcie.

Polski.zip

  • 1 month later...
Posted

UPDATE :(

 

Uzupełniania, zmiany, poprawki...

Ponad 80 modyfikacji, w porównaniu do poprzedniej wersji.

Polski.zip

  • 1 month later...
Posted

UPDATE!

Compatible with version 4.3.1.140 beta

 

AKTUALIZACJA!

Dopasowanie do wersji 4.3.1.140 beta

Polski.zip

  • 4 months later...
  • 1 month later...
Posted

UPDATE!

Compatible with version 4.5

(changes about 40 and about 80 new phrases)

 

 

AKTUALIZACJA!

Dopasowanie do wersji 4.5

(ok. 40 zmian i ok. 80 nowych zwrotów)

Polski.zip

  • 2 months later...
Posted

En:

Many big changes.

File is actually for DVBViewer Pro v4.5.0.0 and Recording Service v1.6.8.2 beta.

 

Pl:

Wiele dużych zmian

Plik jest teraz aktualny dla DVBViewer Pro v4.5.0.0 oraz Recording Service v1.6.8.2 beta.

Polski.rar

  • 2 weeks later...
Posted (edited)

En:

File for DVBViewer v4.6 and Recording Service 1.6.9 beta

**WARNING**

The name of files have to be "Polski.lng" and "rc_polski.lng", if the name of files are "Polski.lng" and "rc_polish.lng" , then they will not be recognized practically, e.g. in Recording Service.

 

Pl:

Plik dla DVBViewer v4.6 oraz Recording Service 1.6.9 beta

**UWAGA**

Pliki muszą się nazywać "Polski.lng" i "rc_polski.lng", jeżeli pliki będą się nazywać "Polski.lng" i "rc_polish.lng" , to nie będą właściwie rozpoznawane, n.p. w Recording Service.

Polski.rar

rc_polski.rar

Edited by PstryPtak
  • 3 years later...
  • 1 year later...
  • 1 month later...
  • 5 months later...
  • 4 months later...
  • 2 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...