braavoo Posted December 29, 2006 Posted December 29, 2006 Yesterday i started prepare polish version new 3.6 DVBViewer :-) Best Regards braavoo Quote
braavoo Posted December 31, 2006 Author Posted December 31, 2006 Polish language :-) And Happy New Yer 2007 Best Regards braavoo Polish.rar Quote
PstryPtak Posted January 7, 2009 Posted January 7, 2009 (edited) Polish language for DVBViewer v4.0.0 It's not completed (70% is translated). I'm still working:) Soon. Happy New Year Too. (2009) Best Regards Puchacz alias PstryPtak Polski.rar Edited January 7, 2009 by PstryPtak Quote
PstryPtak Posted January 10, 2009 Posted January 10, 2009 At last!! Complete polish language file for DVBViewer v4.0 Best Regards Puchacz Polski.rar Quote
PstryPtak Posted January 10, 2009 Posted January 10, 2009 New. I change some errors. Polski.rar Quote
PstryPtak Posted November 10, 2009 Posted November 10, 2009 Actualization for ver. 4.3.1.30 (beta) If You found errors, please correct them:) Jeżeli znajdziesz błędy, proszę popraw je:) Polski.rar Quote
Arrow Posted February 10, 2010 Posted February 10, 2010 Trochę zmodyfikowałem powyższe tłumaczenie kolegi. Dodałem kilka nieprzetłumaczonych zwrotów oraz poprawiłem/zmieniłem ponad 50 z już istniejących. Priorytetem dla mnie, był właściwy wygląd napisów w OSD (przetestowałem na kilku skórkach OSD). Jeśli macie jakieś sugestie, to piszcie. Polski.zip Quote
Arrow Posted March 11, 2010 Posted March 11, 2010 UPDATE Uzupełniania, zmiany, poprawki... Ponad 80 modyfikacji, w porównaniu do poprzedniej wersji. Polski.zip Quote
Arrow Posted May 9, 2010 Posted May 9, 2010 UPDATE! Compatible with version 4.3.1.140 beta AKTUALIZACJA! Dopasowanie do wersji 4.3.1.140 beta Polski.zip Quote
Arrow Posted September 16, 2010 Posted September 16, 2010 UPDATE! Mostly minor corrections. AKTUALIZACJA! Głównie drobne poprawki. Polski.zip Quote
Arrow Posted October 31, 2010 Posted October 31, 2010 UPDATE! Compatible with version 4.5 (changes about 40 and about 80 new phrases) AKTUALIZACJA! Dopasowanie do wersji 4.5 (ok. 40 zmian i ok. 80 nowych zwrotów) Polski.zip Quote
PstryPtak Posted January 18, 2011 Posted January 18, 2011 En: Many big changes. File is actually for DVBViewer Pro v4.5.0.0 and Recording Service v1.6.8.2 beta. Pl: Wiele dużych zmian Plik jest teraz aktualny dla DVBViewer Pro v4.5.0.0 oraz Recording Service v1.6.8.2 beta. Polski.rar Quote
PstryPtak Posted January 26, 2011 Posted January 26, 2011 (edited) En: File for DVBViewer v4.6 and Recording Service 1.6.9 beta **WARNING** The name of files have to be "Polski.lng" and "rc_polski.lng", if the name of files are "Polski.lng" and "rc_polish.lng" , then they will not be recognized practically, e.g. in Recording Service. Pl: Plik dla DVBViewer v4.6 oraz Recording Service 1.6.9 beta **UWAGA** Pliki muszą się nazywać "Polski.lng" i "rc_polski.lng", jeżeli pliki będą się nazywać "Polski.lng" i "rc_polish.lng" , to nie będą właściwie rozpoznawane, n.p. w Recording Service. Polski.rar rc_polski.rar Edited January 26, 2011 by PstryPtak Quote
Arrow Posted August 2, 2014 Posted August 2, 2014 (edited) Big update ! Polski.zip Edited August 2, 2014 by Arrow Quote
Arrow Posted September 17, 2015 Posted September 17, 2015 (edited) Updated for DVBViewer Pro 5.5.2.0 (Recording Service 1.31.0) polski.zip Edited September 17, 2015 by Arrow Quote
Arrow Posted October 19, 2015 Posted October 19, 2015 Update:* Many small changesAlways the latest version:DOWNLOAD Quote
bjanuszs46 Posted July 25, 2016 Posted July 25, 2016 http://www.DVBViewer.tv/forum/topic/58541-minor-polish-localisation-mistake-in-5640/ Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.