Closing timeline after selecting channel

[Nybbe]

Hi, Im a newbie on DVBViewer but I have to say that Im very satisfied so far, compare it with Vista MCE and Mediaportal. Nive work.

 

But I have som questions:

1. Is it possible to close the timeline OSD when I select a channel from the timeline? Now I have to press back button to see the TV picture. I have tried with the tweak "closechannellist" but I cant get it to work(?).

2. Sometimes I get a very, very, very small TV picture up in the left corner, sometimes up in the right cornet. I don't realy know when but its when Im doing stuff in the timeline or in another menu. Im running with the standard skins.

3. Is it any problems to translate everything to swedish and make my own language file? I have read on a swedish HTPC forum that you should stay out of translating.