Chinese (Traditional/Simplified) Language File

[sickno]

Please note that the language file supplied in 3.9.4.10 beta is older than the version listed below, so you will need to download the file after upgrading to 3.9.4.10

 

If you want DVBViewer to be displayed in Chinese (Traditional) language, you will need the following:

 

Updated! *NEW* 3.9.4.10 4 Jul 2008

Chinese_Traditional_3.9.4.10.zip

Unzip the file to C:\Program Files\DVBViewer\Language to replace the file supplied in 3.9.4.10, and then change the language settings in DVBViewer

 

For Chinese (Simplified), you will need the following:

Updated! *NEW* 3.9.4.10 4 Jul 2008

Chinese_Simplified_3.9.4.10.zip

Unzip the file to C:\Program Files\DVBViewer\Language to replace the file supplied in 3.9.4.10, and then change the language settings in DVBViewer

Edited July 4, 2008 by sickno

[Gary Lam]

The attached Chinese (Traditional) Language file for 3.9.3.26beta file is marked as Alpha 4 , but most of the Menu Items and Option Dialog boxes are translated into Traditional Chinese already.

 

Updated! *NEW* Alpha 5

 

Apart from h_xxxx items in OSD, all keys are now translated

Please let me know if you are having problems with the translations, thank you!

 

------------------------------------------------

Older versions (outdated):

 

As your request, here is the file.

[sickno]

Gary, can you update the Simplified Chinese version to 3.9.3.26beta, thank you!

Edited April 4, 2008 by sickno

[Gary Lam]

Gary, can you update the Simplified Chinese version to 3.9.3.26beta, thank you!

 

updated the Simplified Chinese version to 3.9.3.26beta

 

In addition, you can also use "convertz" software to convert the Big-5 .lng file to GBK .lng

[sickno]

Updated to 3.9.3.41b.

 

Please note that the language file supplied in 3.9.3.41 is older than the version listed above, so you will need to download the file after upgrading to 3.9.3.41 beta.

Edited April 20, 2008 by sickno

[showsky]

thank U very much!

[sickno]

Update to 3.9.4.10

[deric66]

Update to 3.9.4.10

 

Thanks for your hard work.

 

[hackbart]

I just post this at the end of this topic, because i'm not sure if the content is correct. I received a "corrected"? version for the simplified translation - since it seems to be that

... especially the latest version 3.94 support Chinese language is good for lots of chinese users. But I found the translation of chinese(Simplified) language file was made by a hongkong guy(Chinese Traditional area). So it's not in accord with our code of language. ...

 

Christian

PS: Maybe somebody could check this file?

Chinese__Simplified_By_Moff.zip

[laird007]

I just post this at the end of this topic, because i'm not sure if the content is correct. I received a "corrected"? version for the simplified translation - since it seems to be that

Christian

PS: Maybe somebody could check this file?

 

 

thx.it is a better simplified translation.

thanks you~~

[dan97]

Hi

 

thanks for your kind support.

 

I live in HK and now using the latest version of DVBViewer. I have also updated your language file.

However, I found some pages of EPG guide cannot show the chinese character in the column view.

 

any idea what I need to set?

 

i am using XP (english) - i did change the regional setting to HKSAR already

 

Danny

[dan97]

here are the screenshot

 

 

danny

[32592878]

哗~~可以打中文啊

 

 

哪里有4版本的下载？

Edited September 7, 2009 by 32592878

[Tjod]

http://www.DVBViewer.com/members/