Minor Translation Issues In English TransEdit

[IanSav]

Dear Griga,

 

I just updated TransEdit to the new 3.8.1.0 English release. Would it be possible for you to update the pop up and context menus to use the English keyboard names for the shortcuts.

 

Does "Strg" mean "Ctrl" and "Umsch" mean "Shift"? I haven't noticed any other translation issues as yet but I am still exploring and leaning this program.

 

Regards,

Ian.

[Griga]

Does "Strg" mean "Ctrl" and "Umsch" mean "Shift"?

Yes. Caused by the localized German version of the Delphi development environment. There is no TransEdit localization, UI elements are not translated. The UI is supposed to be English throughout. I will look after it.

[Antonio]

Hi!!! Griga it is possible to make translation to TransEdit? As in DVBViewer a file *.lng

Excuse for my English.

Greetings from Russia

[Griga]

Much work. Also for users, who must make all the language files (except German).

[IanSav]

Hi Griga,

Yes. Caused by the localized German version of the Delphi development environment. There is no TransEdit localization, UI elements are not translated. The UI is supposed to be English throughout. I will look after it.

Thank you, in advance, for any updates and corrections you can make. If I find anything else I will let you know.

 

Regards,

Ian.

[IanSav]

Hi Griga,

 

Thank you for fixing this in TransEdit 3.8.2.0.

 

Regards,

Ian.