The unicode characters ☆ and ★ seems to confuse the OSD detailed epg. They display well anywhere else: Recording Service web interface, channels epg and even the windowed epg, so I think my epg.dat is OK.
The epg comes from an external source (Xepg). There are 2 versions of the detailed epg:
Here I (most of the time) can use arrow keys to scroll.
Here the epg is messed up and arrow keys don't work.
Here it works. It looks quite cool I think, so a fix will be appreciated.
The problem can be reproduced by replacing your epg.dat (from Recording Service) and your channels.dat with mine:
http://www.a123.dk/forum/files.zip
The files.zip contains support.zip as well
In earlier versions of DVBViewer the stars sometimes did display, but the other problems were the same.
TIA